There have been some errors brought into this Psalm with regard to the first few verses. Specifically, for example, the RSV translation of the Bible.
[Unit 5, BE 109, Transcript, 1-
"We know from Ugaritic studies that the expression 'the shadow of death' (verse 4) means 'deep darkness.'"
[Unit 5, BE 109, Transcript, 5]